88问答网
所有问题
当前搜索:
汉英翻译句子的英译
英译
汉技巧:
句子
成份的转译技巧
答:
英汉
两种语言,由于表达方式不尽相同,在具体
英译
汉时,有时往往需要转换一下句子成分,才能使译达到逻辑正确、通顺流畅、重点突出等目的。句子成分转译作为
翻译
的一种技巧,其内容和形式都比较丰富,运用范围也相当广泛,共包括五个方面的内容。1、主语转译技巧。可以将
句子的
主语转译成汉语中的定语、宾语...
翻译
几个
句子
(
英译
汉)
答:
1.Although it is very enjoyable,the film is too long.尽管这部电影很有趣
,可太长了。2.Sandy is wearing a long,black,silk dress.辛迪穿着一件黑色丝织长裙。3.I need to be at the airport by 6.00 o'clock.我必须在6点整到达机场。4.I must have left the camera in a shop.我...
求英语
句子翻译英译
汉
答:
1
I had my blood tested just now.我刚刚才验过血.2
The paper will be published for teenagers.这份报纸将为青少年而出版.3 The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国于1949年成立.4 He was so excited that he forgot to take his keys.他是如此的激动以至于...
英汉
互译在线
翻译句子
答:
英汉互译在线翻译
I plan to(或intend to) go somewhere else for travel
(这里我用名词,所以不加ing了) in summer holiday this year, I want to travel in Hainan Island . I'm looking forward to seeing the sea and swimming in the sea. On summer holiday ,I also need to enroll ...
高手给
翻译
几个
句子
,
英译
汉
答:
3.It took hours to free the victims from the collapsed buildings.3.从倒塌的大楼里把被困人员救出花费了很长时间
。4.He is too shy to ask a stranger the time,still less speak to a room full of people.4.他羞于向陌生人询问时间,在很多人在场的时候说话更少。5.He was kind as ...
英译
汉的方法
答:
英汉翻译的
方法如下:
英译
汉的翻译方法可以分为两类,即直译和意译。从翻译过程来看,直译为直接,保持原文内容、又保持原文形式,基本保留原有
句子
结构,不是死译;意译只保持原文内容、不保持原文形式,更多考虑英语的特点。英汉翻译常用三大技巧:1、增译法 根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和...
英译
汉
句子
答:
但是,我现在已改变主意了。1.for ages在是指等了很久的意思,是一个夸张法,而age有年代、世纪的意思。例句:I haven't seen her for ages!(我很久没有见过她了﹗)也可以夸张、加强语气的译为(我已经有几个世纪没有见到她了﹗)2.make up my mind就是指下定决心的意思 参考资料:自己 ...
中英文
翻译
(
英译
汉)
答:
78. He resigned his position as he did not see eye to eye with his immediate superior on a number of important matters.他辞职了,因为他没有亲眼看见他的顶头上司眼睛在许多重要的事情。79.I have gradually become a faithful spectator, for what I think I see in sports is the ...
翻译句子
英译
汉中译英 求帮助
答:
6)你昨晚在家吗?did you stay in your home yesterday 7)你什么时候去?when would you go 8)我星期一去 I would like to go on monday 9)他什么时候去?when would he go 10)他12号去he would like to go on 12th 11)他们什么时候去?when would they go 13)你怎样到达学校 ...
英译
汉(
句子
)
答:
1.-What were you doing when the gang broke in?-I had turned off th TV and was going to bed.---那伙人闯进来时,你在做什么?---我关了电视,正准备上床睡觉。2.With the development of science, more new technology is being introduce to the fields of IT.随着科学的发展,越来...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉译英句子翻译技巧例句
英语句子翻译中文
五个英语句子及翻译
英语句子带翻译
句子大全英文加翻译
英语单词句子翻译和单词
英语句子大全50句带翻译
重点句子翻译
20个最高级句子带翻译