88问答网
所有问题
当前搜索:
日语合同翻译范文
一段
合同
方面的
日语翻译
答:
(3)乙は外国商人に甲に通関申告をする买付见积送り状を作成するように责任を课します 部门の名称 CHINA NATIONAL PUBLICATIONS IMPORT & EXPORT (GROUP) CORPORATION, Sales & Marketing Department, 16 Gongti East Road, Beijing, 100020,P. R. China。(4)乙は空港から乙の部门の运送の费用...
一份
合同
拜托大神们
翻译日语
答:
第一条 协议の変更と中止 1.协议缔结後、如何なる方が独断で変更や解除をしていけないこととする。特别な原因で継続履行が出来ない场合、或いは変更必要の场合、双方协议且つ合意の上、书面を持って変更することとする。2.変更や中止の発効日前に発生した権利と义务について、これで影响...
急求
日语翻译
!将以下
合同
内容翻译为日语!
答:
官方
翻译
:乙の権利义务 1本契约が终瞭したときは、乙は甲に引き渡さなければならないすべての管理用房プロパティ保安管理の全部の资料!2乙は担当に驻派遣者の节操人徳、该など人的行为欠如による甲の损失を赔偿の责任を担当して、乙は、甲が乙の交换を要求する権利驻在员。3乙は警备员...
求一句关于
合同
的
日语翻译
。请高手赐教!!急...后有追分!!!
答:
双方の协议同意を経て、新しい契约を缔结する。本人完成过上亿元金额的项目的
合同
商谈,有自信。
请
日语
大神
翻译
一份
合同书
答:
店舗経営経営譲渡契约书 甲方:乙方:现甲は年月日から経営権、店舗の赁贷契约及び関连手続などを全部乙に譲渡し、乙は譲り受けたい。譲渡については次のような合意を达成した。第1条:甲は、静冈県静冈市骏河河区1-41タテイヨウエノ塩ビ- 4 Fの店舗を譲渡して乙に使用し、乙は甲保证...
一段
合同
方面的
日语翻译
答:
甲の责任:(1)甲は乙の代わりに、国家规定に适合して、正常の输入手続をする。(2)甲は税関に入た货物を审査して、インボイス记载と异なる货物に対して、処置或いは出荷停止をする。(3)甲は乙に服务业インボイスを発行する。参考资料:如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处 ...
求
翻译
一段
日语
,
合同
相关,在线等,急用,翻译器勿扰
答:
もし甲より别途で発注と协议した制品も同じ或いはもっと优れた性能を持つ制品、材料であることを要望した场合、乙は甲と别途で発注した条件及び特恵価格について合意する。
日语合同翻译
高手进来 在线等 急!!
答:
洪水、道路崩れなど自然灾害による纳品できない场合ははは除きます。契约期间终了後三日间以内に、乙は纳品分の金额を一括払いをしなければなりません。期间中で未払い场合は乙は甲に纳品分の金额を支払った上で、未纳分の金额の5‰/1日の罚金を支払わなければなりません。
有大师能帮我
翻译
一下这段
日语合同
(合同有效日期)吗?
答:
1、本契约は、甲乙両者が记名捺印した日に効力を発生し、基本上是:本合约,甲乙双方签字盖章后即日生效(有效期1年)。在本
合同
生效月起,10月之内签订了另一个合同时,本合同按同样的条件可延期1年。2,月の1口から満I年7罚を経过する日まで効力を有する的(満I年7罚)是错句,无法
翻
...
求
日语
高手
翻译
下面这个
合同
!译成日语,谢谢!
答:
契约日时:契约コード:契约时间:契约场所:甲方: 株式会社 住所:乙方: 株式会社 住所:甲乙双方は友好な会谈を行い、长期的で友好な提携関系を筑くことを望み、提携の中での机密情报を有効的に守ることを目的とする。その契约内容は以下のとおりである:本契约で机密情报とは:提携...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
商务合同翻译范文
陪同翻译合同中英文对照
日语合同翻译收费标准
合同翻译论文
合同中英文翻译模板
合同术语翻译
合同翻译专业术语
商务合同翻译论文选题
外贸合同翻译论文