88问答网
所有问题
当前搜索:
日本人看中国日语教材
我们能看懂少部分
日文
,
日本人
为何看不懂少部分中文?
答:
我们能看懂少部分的
日文
,但是
日本人看
不懂少部分中文是因为,日文是学习的中文,它的前身就是中文。所以
中国
人能看懂日文的意思,但是日本人除了他们借鉴的部分中文字看得懂以外,其他的部分都是看不懂的。而且中文的字放在不同的词组和不同的句子中都有不同的意思,这是日本人很难理解的。日本的一些...
中国
人学
日语
,
日本人
听到的发音是什么感觉
答:
日本人
听到的发音是很生硬,蹩脚。但是一旦知道你是外国人的时候,他们不会讥笑你的。会很认真的听你说的话。
日本人
对
中国
人说
日语
有什么感觉?
答:
外国人说自己母语以外的语言,如果没有在那个语言环境生活成长,你说的再好,也不可能超过人家.
中国
人的
日语
,
日本人
当然一听就知道是外国人,不过,日本人很有礼貌和涵养,不会因为蹩脚的
日文
对你另有看法.电视上好多老外说中国话,水平确实高,比地方上不会普通话的中国人强,但是,对生活在北京,上海的人来说...
中国
人讲
日语
日本人
听得懂吗
答:
只要你的发音够准确,发清楚清音浊音等等,
日本人
是完全可以听懂的。但是我一直觉得说一门外语不管是哪国的,都要把发音发的很准确,这样别人才听得懂你在说什么,虽然
日语
里有几个音对某些人来说是有点拗口,但是只要多念还是可以的 学什么都要相信自己,这样才能有更好的效果 ...
请问:
日本人
眼里的
中国
。 这句
日语
怎么说地道?
答:
我觉得意译较好
日本人
から见る
中国
の姿
中国人看日语
能看懂一部分,
日本人看
中文看得懂吗?
答:
当然看不懂,虽然汉字与
日文
有九分像,但
中国
人的用语习惯和语法是和
日语
截然相反的。(我已学了6年日文,当然了解。)
为什么
日本人
觉得
中国
人说
日语
句末总是带アル?
答:
例如:私
中国
人 あるよ 我的推测;我是中国人。
日语
是SOV,所以变成“我中国人是”。“吾辈(わがはい)は猫である”汉语没有助词--->“吾辈猫ある”“我中国人是”--->“私 中国人 ある(よ)”可能过去时代的话。
日本人
不喜欢外国人说
日语
吗?
答:
在日本留学的表示首先你要会说
日语
,而且比较流利,因为
日本人
在日本本土只和会日语的人说话。你在
中国国内
可以
看到
很多老外主持节目或者是人才技术公司引进的不会讲中文用英语主持,在日本有N多的外籍主持人、艺人,而且东京有几十万的西方留学生,新宿满大街发传单的都是老外,但是他们必须都用日语,否则...
如果不用汉字,
日本人看日语
会不会很累
答:
还有
日语
里面存在大量的同音不同意的词汇,只有读音就没有办法去分辨到底是哪个词了。韩语跟日语差不多,之前也使用汉字,去汉字化后全部使用了所谓朝鲜彦文,没有了汉字就会语不达意造成很大的麻烦。所以,不用汉字
日本人
不是会觉得累,而是会造成很多误会罢了。
如果一位
日本人
从未学过中文,那么他能否通过
日语
中的
中国
字看懂一篇简单...
答:
可以看懂一些,我们
看日语
也是这样里面的中文字词都能懂,但是由于语法问题,看懂了这个词但是不一定能看懂文章的大致意思,总体要想懂得意思的话还是要学习语法的,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本人怎么看中国人
日本人看中国
日本人看中国历史
日本人对中国的看法
日本人来中国
日本人在中国
日本人评论中国强大
日本人不知道的日语
你是日本人吗日语怎么说