88问答网
所有问题
当前搜索:
指环王和魔戒
指环王和魔戒
有什么区别?
答:
没区别,《
指环王
》和《
魔戒
》是同一部电影/小说,《魔戒》(The Lord of the Rings)又译《指环王》,是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。小说《魔戒》简介:该书是《霍比特人》的续作,被公认为近代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改,《魔戒》于1954...
《
魔戒
》和《
指环王
》是不是一部电影?有什么区别?-_-!
答:
是同一系列电影。两个不同的译名。 大陆唯一的译本把将之译作
《魔戒》
电影在大陆上映的时候,不知哪位天才想出
《指环王》
原名THE LORD OF THE RINGS是指“指环”,不是指“王”
“
魔戒
”和“
指环王
”是指的同一部电影吗?
答:
是指同一部电影
魔戒
一共有4个中文译本 万象版出版社的《魔戒之主》,译者是“海舟”联经出版社的旧版《魔戒团》,张俪、郑大民和张建平合译,周克希审订 联经出版社的“大版”《魔戒之王》,译者是朱学恒 大陆只有一个合法译本,就是南京译林出版社的译本,丁棣,姚锦镕,汤定九合译,郭少波校的《...
指环王和魔戒
到底是同一部电影还是题材比较相同?到底有什么区别???_百...
答:
同一部电影 翻译的关系啦,其实两者是一样的,不过
《指环王》
这个片名太有误导性了,像我妈就问我
“指环王”
到底是哪个“王”啊?大多数看过书的影迷可能会更赞同“魔戒”这个译名
魔戒和指环王
的区别是什么???
答:
翻译方式不同,本质是同一本原名为《The lord of the rings》的书,书名可直接翻译“戒指们的王”《霍比特人》为该书的前传。该书所讲述的故事中心围绕一枚戒指。“
魔戒
”是起原名的意译,直接表达其小说中心内涵——有魔力的戒指,辅助理解书名。“
指环王
”是简化后的直译,表达书名的字面意思。就跟...
《
指环王
》与理查德·瓦格纳的歌剧系列《
魔戒
》有什么相似之处?_百 ...
答:
第一个是在《
指环王
》中几乎没有性别或浪漫史(阿文在书中有3段)。在《 Der Ring》中,欲望可能是推动故事前进的最重要因素。在这部歌剧中,每个人都想要一个人。Wotan(众神之王)在歌剧之间度过了数年之久,他们漫无目的地在有孩子的地球上走来走去,其中包括孪生兄弟Sieglinde和Siegmund。然后,...
指环王和魔戒
是不是同一部电影?
答:
指环王和魔戒
是同一部电影,《指环王》(The Lord Of The Rings)又称《魔戒》,是由彼得·杰克逊执导,伊利亚·伍德,伊恩·麦克莱恩,维戈·莫特森等主演的奇幻系列电影。系列电影包括三部:《指环王:护戒使者》(2001年12月19日在美国上映),《指环王:双塔奇兵》(2002年12月18日在美国上映)和《...
《
指环王
》和《
魔戒
》有什么区别呀?
答:
《
指环王
》和《
魔戒
》没有区别。只是翻译不同而已。英国教授托尔金有部巨著叫The Lord of the Rings,这套三部曲是西方奇幻的鼻祖,包括The Fellowship of the Ring 护戒使者,The Two Towers 双塔,Return of the King国王归来。台湾的联经出版社翻译翻译的经典版本,也就是朱学恒先生的繁体字版本把The...
指环王和魔戒
有什么区别?
答:
没区别,《
指环王
》和《
魔戒
》是同一部电影/小说,《魔戒》(The Lord of the Rings)又译《指环王》,是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。小说《魔戒》简介:该书是《霍比特人》的续作,被公认为近代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改,《魔戒》于1954...
魔戒和指环王
是不是同一部电影
答:
指环王
:护戒使者 (2001) (Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The) 你所说的两个名称就是这部拉 导 演:彼得·杰克逊 编 剧:J.R.R. Tolkien 弗朗西斯·威尔士 主 演:肖恩·阿斯廷 萨拉·贝克 肖恩·比恩 凯特·布兰切特 奥兰多·布鲁姆 (更多)上 映:2001年12月19日 地 区...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
魔戒与指环王什么关系
《指环王1》免费观看
指环王1国语版电影在线观看
魔戒和指环王有什么区别
20枚魔戒都是什么能力
指环王和魔戒是一个电影吗
指环王中魔戒的作用
指环王萨鲁曼巨星球
指环王:魔戒之力