88问答网
所有问题
当前搜索:
我爱自然其次是艺术
我爱大自然
,
其次是艺术
出自哪里?
答:
It sinks, and I am ready to depart.由杨绛翻译 我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然, 其次是艺术
; 我双手烤着, 生命之火取暖; 火萎了, 我也准备走了。
杨绛翻译兰德的诗
答:
我和谁都不争 和谁争我都不屑;
我爱大自然 其次
就
是艺术
;我双手烤着 生命之火取暖 火萎了 我也准备走了 译文二 李霁野译 我不和人斗争,因为没有人值得我争斗 我爱自然,其次就是艺术,我在生命的火前,温暖我的双手,一旦生命之火消沉,我愿悄然长逝。译文三 绿原译 我不与人争,胜负均...
英国诗人蓝德的那句:我和谁都不争,和谁争我都不屑’是出自他的哪篇诗...
答:
我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然
,
其次
就
是艺术
;我双手烤着,生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。——[英]兰德(杨绛 译)I strove with none, for none was worth my strife,Nature I loved, and next to Nature, Art;I warmed both hands before the fire of life,It sink...
兰德的名言
答:
我不与人争,胜负均不值。
我爱大自然
,
艺术
在
其次
。且以生命之火烘我手,它一熄,我起身就走。对未来生活的自信,是理智的期望。我与谁也不争,与谁争也不屑。
“我和谁都不争,和谁争我都不屑” 这句话是诗吗?出自哪?
答:
Nature,Art I warmed both hands before the fire of life It sinks and I am ready to depart 译文:《生与死》我和谁都不争 和谁争我都不屑
我爱大自然 其次
就
是艺术
我双手烤着生命之火取暖 火萎了 我也准备走了 这首诗写于1850年。有其他译文,但杨绛先生的这首译文应最为传神。
帮我翻译下这段话 谢谢了
答:
这一段话的大概意思是:我与谁也不去争辩。热爱大自然和艺术,烤着生命之火取暖,当火灭的时候,我也准备走了。I strove with none, 我和谁都不争; for none was worth my strife; 和谁争我都不屑. Nature I loved,
我爱大自然
; and next to nature,art;
其次
就
是艺术
。 I warmed both...
杨绛|我一生最爱的是
自然
,
其次是艺术
!
答:
在这样一种家庭氛围下成长起来的杨绛,其童年
自然是
非常幸福的,而且父母之间这样一种幸福的家庭环境,也在她自己身上得以再现,钱杨两人之间的爱情,也是现如今被传唱最多的佳话。钱杨之恋, 最初也是以书结缘,在初次见面之后,彼此之间都是书信往来,并且一起交流最近看过的书。“我介绍他读 out-...
你最喜欢的一句话或者一个词,为什么喜欢?
答:
我最喜欢的一句话就是:我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然
,
其次
就
是艺术
;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。这句话是英国蓝德诗人的一个诗作,是由杨绛女士翻译的。为什么喜欢这句话,我想是有以下原因:1、热爱大自然 我喜欢这样的描写大自然的词句:放眼自然,处处有...
" 火萎了 我就准备走了"是谁的诗歌?
答:
(1)杨绛译 我和谁都不争,和谁争我都不屑;
我爱大自然
,
其次
就
是艺术
;我双手烤着,生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。(2)李霁野译 我不和人争斗,因为没有人值得我争斗;
我爱自然
,其次就是艺术;我在生命的火前,温暖我的双手;一旦生命的火消逝,我愿悄然长逝;(3)绿原译 我不...
...和谁争我都不屑,
我爱大自然
,
其次
就
是艺术
,我双手烤着生命之火取暖...
答:
\x0d\x0a我用生命之火烤着双手,火萎了,我也该走了。\x0d\x0a意思是有生之年投入所有的热情热爱生活,直到我生命的尽头。\x0d\x0a恰如徐志摩告别时用了一句,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。\x0d\x0a人没有下辈子,全力以赴过好这辈子吧,一定要精彩,如此而已,不为别的!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我热爱自然其次是艺术谁写的
我热爱艺术其次是大自然
我热爱生命其次是艺术
我爱大自然下一句
亲近自然
我爱大自然其次是艺术英文
我喜欢自然其次是艺术
我眼中的美生活自然艺术中的美
我的自然艺术之门作文