88问答网
所有问题
当前搜索:
我喜欢三件事日月和卿英语
世之万物吾爱有三,日、
月与卿
出自哪里?
答:
出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。原文如下:
I love three things in this world,the sun ,the moon and you.在这个世界我只喜欢三件事
, 太阳 ,月亮和你。The sun for the day,the moon for the night,and you forever!太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的!For ...
暮光之城里面这句话是谁说的I love three things in this world. Sun...
答:
这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。
I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night,and you forever.其中文翻译为
:在这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你,太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。文艺的翻译版本...
I love three things in the world,sun,moon and you.sun for morning...
答:
这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。
I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night,and you forever.其中文翻译为
:在这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你,太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。文艺的翻译版本...
浮世三千,吾爱有三的出处是哪里
答:
浮世三千,吾爱有三,日月与卿英文为:
I love three things in the world,sun ,moon,and you.
这句话出自电影《暮光之城》, 原文是:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。电影原台词是:I love three things in the world,sun ,moon,and you,sun for morning ,...
I love three things:thesun,themoonandyouthesunfortheday,themoonfor...
答:
在这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你,太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。——《暮光之城》
来自这首诗:I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever
!For the world you ...
在这个世界上
我喜欢三件事
,太阳、月亮和你。太阳是白昼,月亮是夜晚...
答:
I like three things in this world, the sun, the moon and you. The sun is day, the moon is night, but you are my eternity.
世界上我只爱三样东西,太阳月亮和你。
答:
这句话出自印度诗人泰戈尔所著的《飞鸟集》。原文:
I love three things in this world,the sun ,the moon and you.在这个世界我只爱三件事
, 太阳 ,月亮和你。The sun for the day,the moon for the night,and you forever!太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚而存在,而你对我来说是永恒...
浮世万千吾爱有三,
日月与卿
,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
答:
Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night ,and you forever”直译就是:“我爱这个世界的
3件
事物,太阳,月亮和你。早上的太阳,晚上的月亮,和永远的你。”,典型的小学生日记。我都佩服翻译居然能搞出个“浮世万千吾爱有三,
日月与卿
,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”???你瞧瞧...
浮世三千吾爱有三的
英语
怎么说?
答:
翻译为:
我喜欢
的有三样,
日月
常伴着你,早晨为日,晚上就是月亮。
卿
为朝朝暮暮,可以反过来,为卿朝朝暮暮,就是每天都在思念你的意思。就是我喜欢的有三种:早上思念你,晚上思念你,每天每夜都在思念你。
你觉得翻译得最好的一句话是什么?
答:
初读这句
英文
,觉得很普通。我翻译出来大概就是这样子的:
我喜欢
这个世界上的三样东西,太阳、月亮和你。白天的太阳,晚上的月亮,还有永远的你。就是很一般的情话,读起来大概就是那样,见怪不怪,也谈不上多大的感触对吧。然后我看见有一位大神是这样翻译的:浮世万千,吾爱有三。日,月
与卿
。日...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我喜欢三件事情日月卿
日月与卿英语翻译
世间有三物 日月与卿英文
日月卿为朝朝暮暮英文
日月与卿英文怎么写
日月与卿英文版
吾爱有三日月与卿原文
日月和卿
吾有三爱,日月卿