88问答网
所有问题
当前搜索:
怎么把漫画里的字汉化
网上看
漫画
都是繁体字,看不懂,
怎么
才能翻译成简体?急急急!!!在线等...
答:
因为
漫画
上
的字体
都是PS修改过的,除非你把每张图片也PS下,换上简体字 可是这样太麻烦 其实那些繁体字看久了也就明白了
漫画
繁体
字怎么
转换简体字
答:
下载一个扫描识别软件
。漫画繁体字转换简体字可以下载一个扫描识别软件,可以将繁体字转换成简体字,因为使用繁体字的地方越来越少,很多繁体字要进行辩识,有些费力可以下载一个专门的扫描和转换软件,这样看起来就会省力一些。
漫画汉化
什么的,是
怎么
弄得?具体点
答:
1.首先找到图源,就是找到原版的漫画发给汉化组 2.一般都是发的扫描件,所以一般还要修图君来进行修图
。。。3.然后汉化的同学来对漫画的内容进行汉化 4.校对汉化的内容是否正确,如果校对无误的话就嵌字 5.嵌字完成后还得修图 6.这会弄好以后基本就可以发布了。。。俺不是汉化组的,但大概应该就是...
在电脑上看
漫画怎么把
繁体字简化成简体字?
答:
很抱歉,
并不能修改
。而且漫画在翻译完以后是图片格式,不再是文字了。。所以不能简单修改字体,,在翻译外文漫画作品的时候,有这么几个约定俗成的规矩。统一使用繁体翻译(因为主要以港台地区为主的、无偿的、用爱发电的大佬们免费翻译的)嵌字的时候尽量覆盖原文,字体是一个固定的字体。在翻译的时候...
怎么
用手机给
漫画
嵌字?我想把繁体字换成简体字,应该用什么软件比较好...
答:
pixlr或者picsart都可以
有没有
把漫画中
繁体字转化成简体字的方法或软件!
答:
没有,
漫画里的
繁体字都是以图片性质扫描上去的,而不是以字符,所以任何软件都不能识别
汉化组
怎么汉化漫画
?
答:
汉化
组在翻译完成后,还需要对
漫画
的图片进行编辑和排版。这包括以下几个方面:1.删除原文:汉化组需要删除原文
中的
文字、标志和其他文字元素,以便进行中文的添加。2.添加中文:汉化组
将
翻译好的中文文字添加到相应的位置。他们需要选择合适
的字体
和字号,确保文字的清晰可读性。3.调整布局:汉化组还需要...
拷贝
漫画怎么把
繁体改简体
答:
拷贝
漫画把
繁体改简体方法如下。1、打开手机,点击拷贝漫画。2、点击个人。3、点击设置选项。4、开启简繁转换。
我想知道,
漫画汉化的
时候,汉化组是
怎样汉化的
答:
先翻译,然后扣字幕,然后填字幕北,还能
怎么
办 用的日版的电子版,图片格式 有的时候什么喊叫的声音啦都懒的扣,就扔哪了 不过仔细找找还是有认真的翻译组会扣的。。。然后你就会看到一格
漫画
全是啊啊啊啊啊啊什么的了。。。
怎么汉化
英文
漫画
答:
1、选取喜欢的
漫画
,初期最好选一些超短篇或者短篇、迷你系列等,建议不要一上来就弄长篇甚至连载,很磨人,容易消磨热情。2、在电子文档上写译稿,如果语言不是很熟练而且文字不多,建议搞中英文对照译稿,便于随时揣摩修改和校对,给英语不太熟练的其他人代填字时也方便。3、用photoshop等工具涂掉原画...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
怎么边看漫画边翻译
如何当韩漫汉化翻译
汉化组看漫画
如何汉化漫画教程
漫画中的英文怎么翻译成中文
GANMA漫画怎么设置中文
看国外的漫画没有翻译怎么办
拷贝 漫画繁体字
漫画字写不好没关系