88问答网
所有问题
当前搜索:
幸运儿英语为什么要用dog
英语
急,求解! 后面加了一个
dog
,
为什么
是成“你是个
幸运儿
”,而不是...
答:
英语
国家的“狗”所赋予的感情色彩跟中国是不一样的。我们经常说“你是一只温顺的小羊”,所以动物会有人类赋予的感情色彩。这里就是大家所赋予的感情色彩不一样的问题。
为什么英文
的
幸运儿用
lucky
dog
.
答:
楼主您好 lucky是幸运的不用说,
dog有小的含义,也就是说可以直译成幸运的小东西,就是幸运儿啦
您的采纳是我提供更好回答最大的动力
英语
中称呼别人
dog
,是不是不是脏话?
答:
lucky dog,是幸运儿的意思
,当你以这种方式说出来的时候,是在夸别人 西方文化当中,把人当成dog不是件坏事,因为狗在国外享有跟人一样的待遇,所以出来dog,不是脏话
英语
中
dog
有时候是人的意思.
为什么
比如lucky dog
答:
一般来说,“dog”在英语中表人有两个用法,
一个是在美国俚语中,表示“丑女人”
,是一种冒犯的说法(an offensive way of descring a woman who ia not considered attractive),二是不正规用法,有贬低之意,常用语形容词后,表示“家伙,小人,无赖”(to decribe a ma who has done sth bad...
He is a lucky
dog
. 他是一个
幸运
的家伙 dog不是狗的意思吗,在这句话...
答:
dog常用于谚语或成语中,是一种外国文化俚语,英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合
,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用这些俚语。俚语因为是不正式语言,所以翻译成中文时不能够直接按字面意思翻译,不然句子翻译出来意思会很好笑。dog的英式读法是[dɒ...
我外国朋友对我说you are a lucky
dog
,
什么
意思呀?
答:
意思是在夸奖你是个
幸运
的人,
Dog
中文意思是狗但在国外他们都把狗当成家里成员的一部分,所以就有这么一个中国人无法在字面上去理解的词
a lucky
dog
是
什么
意思
答:
1、谚语a lucky
dog
是俗语
幸运儿
的意思。2、这是个比喻,是个褒义词。3、在外国,狗是一个褒义的象征,不是用来骂人的。比如说 oh,you're lucky dog,就是“你真是个幸运儿”。就像“you pull my leg ” ,实际意为 “你开我玩笑”。
a lucky
dog
是
什么
意思?
答:
意思是
幸运儿
。这是一种比喻的手法。在我们日常生活中,经常借用动物或颜色的特征来形容人的特性的词语,不过这种比喻经常会因 语言、文化背景的不同而赋予了不同的含义。
幸运儿的英文
是
什么
?
视频时间 00:33
爱情
英语
:表白示爱可以
用dog
这个单词吗?
答:
在
英语
中
dog
是一个中性偏褒的词,lucky dog(
幸运儿
),top dog(优胜者),clever dog(聪明人)等都可以指人,如果某人买彩票得了大奖,你说He is a lucky dog,一点也没有贬义或嫉妒的意思,等于说“他真走运”或“他真是福星高照”。Every dog has its day意为“凡人自有出头日”。help a...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
A lucky dog为什么是幸运儿
luckydog有贬义吗
幸运儿为什么叫luckydog
luckydog为什么不是幸运狗?
good dog可以形容人吗
形容幸运儿的网络热词
英语里的dog是夸人的
为什么英语的发音是幸运的
幸运儿的英文怎么