88问答网
所有问题
当前搜索:
大卫科波菲尔名家名译
《
大卫科波菲尔
》张谷若
翻译
的哪一个出版社的好?
答:
寻找张谷若翻译
《大卫·科波菲尔》的优质出版社 在众多译本中,张谷若先生的译作无疑是一颗璀璨明珠。他的译作,如《还乡》和《德伯家的苔丝》,尤其以《德伯家的苔丝》最为人称道,因其忠实精雅和详尽注释,展现了学者的严谨态度。张谷若老师接着翻译了狄更斯的《大卫·科波菲尔》,以及莎士比亚和唐诗,...
《
大卫科波菲尔
》小说的发生背景
答:
狄更斯半自传体小说 19世纪中叶 英国 维多利亚时期 揭露了资产阶级对劳动人民的剥削,司法界的黑暗腐败和议会对人民的欺压。http://wenku.baidu.com/link?url=TGSC73GFggAMZ1FG1cfDtzeHtcA3JvZEGPCwJlCFi_78O01OoI5SA0luIjGsCQCayx-K0Bf3bAm4kS1ohxSs3qy9xhcD70txvwp4q_3-pPK ...
关于译本问题
答:
《苔丝》有
张谷若
采用了增译法的不同理解和运用,通过分析《德伯家的苔丝》的7个中文译中,可读性比较好。《大卫·科波菲尔》
有许天虹译本
(1945年6月重庆文化生活出版社)《巴黎圣母院》李玉民分袖珍和全珍藏版的 《远大前程》有人民文学出版社的主万,叶尊翻译的比较好点 《悲惨世界》上海译文出版社,...
季羡林等14位知名教授推荐的"中国读者必读的外国文学书”是什么_百度知...
答:
11
大卫.科波菲尔 (英国)狄更斯著
,董秋斯译 I561.44 BD1.54 1 12 德伯家的苔丝 (英国)哈代著,
张谷若
译 I561.447 CH1.4-2 13 德国,一个冬天的童话 (德国)亨利希.海涅著,冯至译 I516.24 BH1.14 14 浮士德 (德国)歌德 I516.34 CG1.1-2 15 高老头 (法国)巴尔扎克 I565.447 CB1.1 16 海涅诗选 (德国)亨利...
语文八年级上册文学常识苏教版★★★200
答:
作家名 作品名称 国别 斯汤达 《红与黑》《法尼娜·法尼尼》 法 巴尔扎克 《人间喜剧》《欧也妮·葛朗台》 法 狄更斯 《双城记》《
大卫·科波菲尔
》 英 莫泊桑 《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》 法 普希金 《叶甫盖尼·奥涅金》《上慰的女儿》 俄 果戈理 《死魂灵》《外套》《钦差大臣》 俄 托尔斯泰 《战争与和平》...
文学常识和注释一样吗
答:
惠特曼《草叶集》(诗集)八、19世纪欧美批判现实主义作家名 作品名称 国别 斯汤达《红与黑》《法尼娜·法尼尼》 法 巴尔扎克《人间喜剧》《欧也妮·葛朗台》 法 莫泊桑《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》 法 狄更斯《双城记》《
大卫·科波菲尔
》 英 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》《上慰的女儿》 俄 果戈理《死魂灵》《外套》《...
西方文学有哪些是值得看的?
答:
链接: https://pan.baidu.com/s/1tAlow2ehqCQayzZTJZLoNw 提取码: an3r 收集多部《呼啸山庄》《
大卫·科波菲尔
》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。
《安徒生童话》的简介
答:
那之后不久,狄更斯出版了《
大卫·科波菲尔
》,据说里面的角色Uriah Heep是以安徒生为原形创作的;至少那个人物跟安徒生一样,都是左撇子。 后来安徒生继续出版了很多作品,他仍希望能成为一个优秀的小说家和剧作家;他非常蔑视“仙女精灵故事”,虽然那是他唯一的天分。尽管如此,他仍在创作这类作品,1847年到1848年,两部新...
谁能提供林纾的资料?
答:
《巾帼阳秋》等40余部书,成功地勾勒了中国近代社会的人生百态;而且在不谙外文的特殊情况下,与魏翰、陈家麟等曾留学海外的才子们合作
翻译
了180余部西洋小说,其中有许多出自外国
名家
之手,如英国作家狄更斯著的《
大卫·科波菲尔
德》、英国哈葛德的《天女离魂记》,俄国托尔斯泰著的《恨缕情丝》,西班牙塞万提斯的《魔侠传...
安徒生童话的作品简介
答:
10月,进入中等教会学校补习文化,共读六年,对其教育方式感到痛苦不已;不过这六年中大量阅读
名家
作品,也练习创作诗篇、歌剧。1827年,离开学校回到哥本哈根。发表诗歌,受到 上流社会 评论家称赞,鼓起安徒生对写作的信心。1829年,写出长篇幻想游记《阿马格岛漫游记》出版,第一版销售一空。出版商立刻以...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
狄更斯大卫最佳译本
大卫科波菲哪一个版本好
大卫科波菲尔最佳中文译本
大卫科波菲尔的个译本
大卫科波菲尔哪个译者译本最好
大卫科波菲尔谁的译本比较好
大卫科波菲尔最经典的一句
大卫科波菲尔哪个版本更好
大卫科波菲尔买哪一版好