88问答网
所有问题
当前搜索:
四大名著外国名字
中国
四大名著
在西方翻译成什么
名字
?
答:
1、The Story of Stone
《石头记》
2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦)3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女)
《三国演义》
:1、
《Romantic of Three Kingdoms》
—— 三个王国的罗曼史
《水浒传》
1、
《一百零五个男人和三个女人的故事》
2、《All Men Are Broth...
请问
四大名著
的英文名与作者各是什么
答:
《三国演义》Romance
of the Three Kingdoms
《红楼梦》
A Dream of Red Mansions
《西游记》
Journey to the West
《水浒传》
One hundred and eight men 作者名就是拼音
四大名著
的英文版,
名字
是怎样的呢?
答:
《红楼梦》Red
Mansion Dreams,即红楼之梦
《西游记》
Journey To the West,即西游之旅
《三国演义》
Three Kingdoms,即三个王国
《水浒传》
Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是四大名著的通用翻译,中外英文报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都太复杂了,书名...
四大名著
的英文翻译是什么
答:
《红楼梦》A
Dream of Red Mansions(The Story of the Stone)
《三国演义》
The Romance of the Three Kingdoms
《水浒传》
Heroes of the Marshes;Water Margins
《西游记》
Pilgrimage to the West;Journey to the West分享免费试听课:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课...
中国
四大名著
的英文
名字
各是什么
答:
《三国演义》说法一:Three
Kingdoms 说法二:Romance of the Three Kingdoms
《水浒传》
说法一:The Water Margin 说法二:The Outlaws of the Marsh
《西游记》
说法一:Story of a Journey to the West 说法二:The Pilgrimage to the West
《红楼梦》
说法一:A Dream in Red Mansions 说法二:A...
中国的
四大名著
被翻译成多少种语言?
答:
四大名著的外文译名 我国文学史上的“四大名著”,包括:元末明初施耐庵的
《水浒传》
、明初罗贯中的
《三国演义》
、明代吴承恩的
《西游记》
、清代曹雪芹的
《红楼梦》
。 这四部古典长篇小说,是我国古代小说的巅峰之作,其对中国文学乃至文化的影响非常深远。四大名著影响国人的同时,也逐渐走出国门。通过翻译...
世界上的
四大名著
是什么?
答:
世界四大名著:英国的莎士比《威尼斯商人》法国的莫里哀《悭吝人》法国的巴乐所克《欧也妮·葛朗台》俄国的果戈理《死魂灵》中国四大名著作者
《红楼梦》作者
:曹雪芹, 清代小说家。名沾,字梦阮,雪芹是其号。
《西游记》
作者:吴承恩,明代小说家。字汝忠,号射阳山人,怀安山阳(江苏淮安)人。《三国...
世界
四大名著
介绍
答:
1.英国的莎士比亚《威尼斯商人》 :好心的商人安东尼奥为了朋友的婚事,向刻薄的夏洛克借钱。因一场意外,安东尼奥未能如期归还债款,便要遭受割肉之罚,幸亏机智的鲍西娅鼎力相救,他才化险为夷。2.法国的莫里哀《悭吝人》 :主人公阿巴贡是个放高利贷的老鳏夫,认为“世上的东西,就数钱可贵”。他老怕...
世界
四大名著
是哪四大名著
答:
《哈姆雷特》是莎士比亚最负盛名的剧本,同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“
四大
悲剧”。在《哈姆雷特》中,复仇的故事中交织着爱恨情愁。同时,哈姆雷特也是该剧主人公丹麦王子的
名字
。喜剧有《威尼斯商人》等。是“英国戏剧之父”,本·琼斯称他为“时代的灵魂”,马克思称他为“...
国际
四大名著
是什么?
答:
1.就是把欧洲
四大名著
称作世界四大名著,但丁的《神曲》、《荷马史诗》(相传为古希腊的盲诗人荷马所作)、莎士比亚的《哈姆雷特》和歌德的《浮士德》2.把欧洲的吝啬鬼4部经典之作:英国:莎士比亚-《威尼斯商人》 法国:莫里哀-《悭吝人》 法国:巴尔扎克-《欧也妮 ·葛朗台》 俄国:果戈理-《死魂灵》称作世界四大名著(...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
四大名著人物名字大全
四大名著女性名字大全
外国的四大名著是哪些
外国人看四大名著
外国四大名著是什么书
外国民间故事四大名著
除了四大名著还有哪些名著
给外国友人介绍四大名著
外国文学四大名著