88问答网
所有问题
当前搜索:
哪个版本的三国志翻译的最好
谁能告诉我 哪里有
翻译版的三国志
要翻译很准确的
答:
1、苏渊雷主编《三国志今注今译》(湖南师范大学出版社
,1991年,仅翻译了“陈志”,有注释)2、田余庆、吴树平主编《三国志今译》(中州古籍出版社,1991年,仅翻译了“陈志”,没有注释)3、刘国辉等译《三国志现代文版》(红旗出版社,1992年,仅翻译了“陈志”,没有注释)4、曹文柱等主编《白话三...
三国志
DS1和三国志DS2
哪个
汉化的更好?
答:
但游戏性的话2远胜于1 推荐LZ玩2 至于DS3目前并没有汉化 不过以
三国志
这个招牌 汉化接手是迟早的事
白话
版的三国志
哪一本好
答:
《三国志(文白对照本)》栗平夫、武彰,中华书局2007 古籍出版社、中华书局两个出版社的书质量还是很好的
,其中《白话三国志》我们学校图书馆有我看过,质量和翻译得都还不错。至于中华书局的是比较新的,买这个版本的书应该比较新点吧。
三国志
买
哪种版本最好
?陈寿著,裴松之注
答:
贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》
,团结出版社2019年4月出版,是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本,淘宝上有销售。
现代谁
翻译的
《
三国志
》最著名?
答:
中文世界第一套《
三国志
》白话全译本。台湾著名学人王静芝主持,辅仁大学等十一位知名教授历时三年始成。插图珍藏本,文言文和白话文上下一一对照,方便阅读。
三国
演义
哪个版本好
答:
毛宗岗父子评改本《
三国志
演义》:其中以毛宗岗父子的
版本最
为突出,有《第一才子书》之称,近代人民文学出版社以毛本为基础,删去毛氏的评语,纠正了其中的一些错误,并加上少量注释,成为一个较好的通行本。但是,由于受过去的研究水平的限制,人民文学出版社整理本中仍然存在著很多"技术性错误",...
三国志
有没有带裴松之注的
翻译的
答:
贵州学者杜小龙撰写的《
三国志
裴松之注全文通译》由北京燕山出版社2018年3月出版,届时淘宝上有专店销售
...不像《
三国
演义》那样扯。最好是白话文,要推荐公认
最好的
,谢谢...
答:
《白话
三国志
》《白话三国志》内容简介:《三国志》是一部记述三国时期重要史事和人物的纪传体断代史,是“二十四史”中“前四史”之一。书 名:白话三国志 作 者:陈寿《线装经典》编委会 定 价:24.90元 出版社:云南出版集团公司,云南教育出版社 出版时间:2010年01月 开 本:16开 ...
三国志
全文共多少字?
什么
出版社的比教好?
答:
陈寿写的原文大约二十万字左右,裴松之的注解大约五十四万字,加起来大约七十多万字。至于什么出版社
的最好
,我的回答是都一样,只要没有错别字,文字全就好。但
三国志
很难,比演义难多了,全是文言文,我建议楼主不要买白话三国志,这种书一点也不全,最好卖原著带白话
翻译的
,但这种书很难找。
三国志
,哪个出版社
哪个版本的好
?裴注是什么意思
答:
1中华书局,武章,贾平夫著,无
翻译
,长篇大论,读起异常难受,推荐的
版本
,朗朗上口,不抠多少脑壳,简直比小说还有意思,毕竟是英雄人物事迹,波澜很多
的三国
史。2裴注是他提出看法,意见的意思,他是南朝刘宋的。不想深究三国,只真正了解三国风云人物精彩故事,买推荐那本,原因:①究真伪,相当烧...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
三国志正版哪个版本最经典
三国志最好的版本
三国志书籍哪个版本好
三国志最新版本是多少
三国志各版本
三国志最新版
三国志5手机版
三国志经典版
三国志V