88问答网
所有问题
当前搜索:
含着金汤匙出生的英文
含着金汤匙出生用英语
怎么说
答:
The birth of a gold spoon
含着金汤匙出生 The birth of a gold spoon
born with a silver spoon in your mouth什么意思?
答:
“含着金汤匙出生”比较接近原意,也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙,而不是金汤匙:
born with a silver spoon in one's mouth
,富贵人家用银(金)汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事,而婴儿就会把银(金)汤匙含在嘴里。“含着金钥匙出生”在英文里没有对应的或接近的说法,而且钥匙一般比汤...
born with a silver spoon in his mouth
. 翻译下
答:
英语中像born with a silver spoon in one's mouth这样的成语还有很多
,对于成语,我们常用它的比喻义或引申义,只要你弄懂了它的原义,引申义就不难理解了。希望我能帮助你解疑释惑。
含着 金
汤勺
出生的
孩子.和含着 银汤勺出生的孩子?第一句是哪句不?这...
答:
含着 银汤勺出生的孩子:意思是孩子出生的时候,家里用得起银汤勺,表明家境富裕。汤勺 基本解释 [
soupspoon;tablespoon
] 餐具。舀汤的小勺。汤匙的历史源远流长。早在旧石器时代,亚洲地区就出现过汤匙。古埃及的墓穴中曾经发现过木、石、象牙、金等材料制成的汤匙。希腊和罗马的贵族则使用铜、银制...
到底是“
含着金汤匙出生
”还是“含着金钥匙出生?
答:
从字面意思和所形容的含义来说,还是“
含着金汤匙出生
”是正确的,也是贴切的。含着金汤匙出生,意思就是出生就是大富大贵,喂食用的就是金汤匙。含着金钥匙不贴切,也意思不通达。
含着金汤匙出生
这句话是什么意思 含着金汤匙出生是什么意思
答:
1、含着金汤匙出生意思:金汤匙是指优越,而
含着金汤匙出生的
人就是身世显赫,一出生就注定跟别人不一样,一出生就金贵,出生的起点就比别人高。2、含着金汤匙出生的人形容:出生在大家族里的,家里面非常有钱而且又很受宠的孩子。3、鲁迅先生曾经说过,有些人毕生所追求的是有些人与生俱来的,...
含着金汤匙出生
是什么个意思?
答:
网络上有这样的一句话,像这种几千万的车子,如果你一生下来没有,你以后就不会再有了。所谓金汤匙是指优越,而
含着金汤匙出生的
人就是身世显赫,一出生就注定跟别人不一样,一出生就金贵,出生的起点就比别人高。
有人
出生含
金汤勺,有人出生含口痰
答:
这个世界有人
含着金汤匙出生
,有人含着一口痰。有人天生就美貌的像白雪公主,有的人非常有才华。我们生下来就长在跑道上,一生都要全力奔跑。李诞曾发过一条微博:他说他讨厌的就是过于努力的人,他说人生又不是奥运会。但是不努力却又什么都得不到,命运不由得我们去选择,但是可以通过我们的坚持...
今天遇见了一个搞笑的说法:
含着
半根
金汤匙出生
,是什么意思?
答:
本来说
含着金汤匙出生的
人 是家境富裕 不愁吃喝的人 如果现在说 含着半根金汤匙出生 这是幽默的在表达 自己家境贫寒 是发愁吃喝的境地 因为半根吗 是没有用处的 这人还是很乐观的面对这一切 所以才会这样形容
什么叫
含着金汤匙出生
答:
出生在富裕家庭。
含着金汤匙出生
是一个比喻,形容一个人出生在一个富裕的家庭,家庭背景优越,这个表达方式暗示了这个人从出生起就拥有比其他人更高的起点,具有更多的资源和机会。金汤匙是指一种象征财富和地位的物品,是由金属制成的汤匙形状的饰品或摆件,在不同的文化和传统中,金汤匙被赋予了不同...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
金钥匙寓意美好句子
我的手很痛英语
含着金汤匙出生的孩子是什么意思
有的人是含着金汤匙出生的
含着金汤匙出生的生肖
有的人一出生就含着金汤匙
含着金汤匙出生的孩子
他作为含着金汤匙出生的富三代
含着金汤匙出生的明星