88问答网
所有问题
当前搜索:
合同翻译
英文
合同翻译
常见术语
答:
英文合同翻译常见术语:
IN CONSIDERATION OF(考虑到,以为约因)、WHEREAS (鉴于)、IN THE PRESENCE OF (见证人)、NOWTHEREFORE(特此、兹特)、NOW
THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据)。当接到一个英文合同翻译任务,这里一个herein,那里一个whereof,后面又来一个hereby,这些平时很少用到的词全集...
哪里有正式
合同
英语的中文
翻译
参考啊?
答:
合同英语——一、概述 1
Contract
与 Agreement的有无区别 在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement。 何谓“contract”? 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为: A contact in t his Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between...
英译汉
合同翻译
!急
答:
关于此证明,两方将来以此为法律依据,履行双方在
合同
中所负的责任,开始日期以上文第一个提到的日期年份为准。
合同翻译
收费
答:
顾名思义,
就是将双方的合同翻译成其他语言
。翻译需要准确,否则合作可能失败。市面上几乎所有翻译公司的承包翻译都是按照字数和每千字单价收费,比如每千字200元。 具体单价是根据合同翻译内容和具体语种确定的,而不是简单的统一收费。专业领域影响翻译内容:有一些合同内容涉及到了非常多的专业词汇,而且...
英语
合同
条款
翻译
,英译中
答:
Contract合同
; 契约; 协议; 签合同; 缩小; 感染 Contract Price包价,发包价格,合同价格 Buyer买方; 买主; 采购员 shall必须; 应该; 可以; 将要 pay to把某物给…; 汇付 Seller塞勒; 卖者,卖方; 销售者,销售商 incurredincur的过去式; 遭受,招致 cost incurred已发生的成本 Seller塞勒; 卖者...
<50分> 简单的英文
合同翻译
答:
b.
翻译
费和通信费;5.2 Part B shall provide Part A with the invoice for Reimbursable Expenses together with the detailed record for and documents evidencing such Reimbursable Expenses, and the Reimbursable Expenses shall be made concurrently with the invoice for the Consultant Fee ...
求英语
合同翻译
答:
24. 本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《2000年国际贸易 术语解释通则》。 The terms FOB、CFR、CIF in the
Contract
are based on INCOTERMS 2000 of the International Chamber of Commerce. 25. 附加条款 (Additional clause): 本合同上述条款与本附加条款抵触时,以本附加条款为准。 Conflicts...
合同
文件
翻译
收费
答:
在进行
合同翻译
作业时,费用计算通常基于字数和千字单价。如果合同文本的字节数增多,相应的翻译费用也会同步增长。不同语言间的翻译服务费用会有所差异,例如,每千字收费200元是常见的标准,然而实际价格可能会因翻译内容的专业性和复杂性而有所调整。对于合同种类的区分,收费标准也有所别。比如,租赁...
合同
中译日
答:
合同翻译
中译英 12 . As soon as the goods are shipped plete, the seller should be contract number, Lv Ming number, invoice value, gross weight, name of vessel and the date of departure, notify the buyer by cable or letter. If the buyer can not be timely insured caused ...
英文翻译—中文
合同译
成英文~~求大神
答:
佣金协议书 Commission agreement
合同
号:Contract no.:甲方:延边星海文化传媒有限公司 Party A: Yanbian Xinghai culture media Co., Ltd.乙方:Party b:本协议书经甲乙双方在平等互利基础上达成,双方经协商一致,签订本合同。This agreement by both parties on the basis of equality and reciprocity...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文合同翻译常见术语
合同翻译的方法和技巧
合同翻译例句
涉外经济合同范本中英文对照
合同翻译神器
增译在合同汉英翻译中的应用研究
合同翻译哪家好
中文合同翻译
国际贸易合同