88问答网
所有问题
当前搜索:
卡卡西在日本是什么意思
日文中“
卡卡西
”的发音有
什么意思
吗?
答:
旗木翻译为稻田而卡卡西翻译为稻草人
而在日本这种稻草人是没有脸的,就想 永远是秘密的卡卡西一样,人们都在想 卡卡西的脸是什么样的
日语中
卡卡西是什么意思
?
答:
旗木翻译为稻田而卡卡西翻译为稻草人
。旗木卡卡西,日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的男性角色。火之国木叶隐村的精英上忍,原木叶暗部成员,第四代火影波风水门的弟子,第七班队长,漩涡鸣人、宇智波佐助、春野樱的老师。年仅12岁就成为上忍的天才忍者,后左眼移植宇智波带土的写轮眼,因使用写轮眼复...
在日本
动漫《火影忍者》中,哪些角色的译名比较奇葩?
答:
第一位:畑鹿惊这个名字算得上
卡卡西在
坊间流传较为广的一个译名了,往往翻译成畑鹿惊,这是由于翻译组使用的是直译的方式。畑指的是稻田,鹿惊指的是七色花,而卡卡西的
日本
本名的含意恰好是稻田里的七色花,那样一看,译成那样或是挺切合的,只不过是读下去较为绕口而已。第二位:波风凑波风水门...
卡卡西是
谁啊
答:
〖尊称〗:卡殿(卡卡西殿下的意思)〖别称〗
:拷贝忍者卡卡西.(天天称照葫芦画瓢的家伙)〖身份〗:漩涡鸣人、宇智波佐助、春野樱的老师,四代火影(波风皆人(なみかぜみなと)又译波风水门 )的学生。〖级别〗:木叶上忍 ,木叶第一技师,即将继任第六代火影 〖出身〗:木叶忍者村 。从小就是天才...
旗木卡卡西什么意思
答:
旗木卡卡西:はたけかかし(旗木カカシ)这两个都行在日文中的意思是
稻田中的稻草人
~人如其名守护着火影村让那些茁长成长的孩子们最终能成为独当一面出色的忍者最后为了保护自己的好友。。。所以有的翻译叫他草人老师
《火影忍者》
卡卡西
老师的名字,有
什么
寓意?
答:
旗木卡卡西,直译是农田里的稻草人旗木在日语里的
意思
是农田,
卡卡西在
日语里的意思是稻草人。旗木卡卡西翻译过来就是农田里的稻草人。旗木卡卡西这个名字很朴素,和春野樱的名字差不多,都富有田园气息。当然在一些
日本
观众看来,卡卡西老师的名字平平无奇,就像国漫里有一个角色叫稻草人,你会...
卡卡西
有
什么含义
吗
答:
卡卡西
翻译为稻草人 而
在日本
这种稻草人是没有脸的,就想 永远是秘密的卡卡西一样,人们都在想 卡卡西的脸
是什么
样的
火影忍者
卡卡西
简介
答:
旗木卡卡西
(はたけ カカシ,Hatake Kakashi)是
日本
漫画家岸本齐史作品《火影忍者》中的角色。原为木叶暗部成员,后成为第七班的导师。因为拥有一只写轮眼,可以复制别人的忍术,故有“拷贝忍者”的外号。简介 〖中文名〗: 旗木 迎着晨曦の可爱微笑卡卡西 〖罗马音〗:Hatake Kakashi 〖日文名〗:はたけカカシ 〖声优〗:...
关于
卡卡西
的故事
答:
编辑本段名字
含义
卡卡西
全名(日文)はたけカカシ,罗马拼音“Hatake Kakashi”。“はたけ”汉字写法为“畑”或“畠”,有田地、稻田之意。“カカシ”汉字为案山子/鹿惊,是一种为了驱赶鸟兽而在田埂中竖立的人偶,简单来说就是“稻草人”。 卡卡西名字全意是“稻田间的稻草人”。而作者似乎也没有要刻意隐藏卡卡西...
火影
卡卡西
的资料
答:
旗木卡卡西
(はたけカカシ,Hatake Kakashi)是
日本日本
漫画家岸本齐史作品《火影忍者》中的角色。原暗部成员,后成为第七班的导师。因为拥有一只写轮眼,可以复制别人的忍术,故有“拷贝忍者”的外号。〖中文名〗:旗木卡卡西 (粤语译作 畑鹿惊) 〖罗马音〗H atake Kakashi 〖日文名〗:はたけカ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
卡卡西的寓意
卡卡西暗示着什么
男生说卡卡西是什么意思
卡卡西代表着什么意思
卡卡西的日文名怎么翻译
卡卡西双眼皮贴好不好
卡卡西日语含义
卡卡西另一个名字
卡卡西的日文名是什么意思