88问答网
所有问题
当前搜索:
信用证内容翻译
信用证
里有几句话,哪位帮忙
翻译
一下,谢谢。
答:
currency/instructed amount: the amount will be usd………. +/- 10 pct (in words: united states dollars plus or minus ten percent)币种/金额:金额将为USDXXXX 上下浮动百分之十(文字表述:美元XX 上下浮动百分之十)instructions to paying/accepting/negotiating bank: payment will be eff...
请帮我
翻译
以下
信用证内容
,好吗?
答:
78:
instruction to the paying/accepting/negotiating bank
78:对付款行、承兑行、议付行的指示 instructions to the negotiating bank:对议付行的指示:T.T.claim for reimbursement is prohibited.禁止在电汇(telegraphic transfer)条款中索回货款 on receipt of docs in order, we'll remit as per y...
信用证
条款
翻译
答:
6. Shipping Documents evidencing shipment must not be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本
信用证
的开证日期。7. The words”Import Under Cash Foreign Exchange Resources”must be mentioned in all documents 句子:“Import Under Cash F...
翻译
---
信用证
文句
答:
1.Credit is available for acceptance of your drafts at 90 days drawn on us.90天汇票承兑付款
。2.Beneficiary's draft is negotiable at sight by the negotiating bank.受益人汇票由议付行即期议付。3.Usance drafts to be negotiated at sight basis. 远期汇票做成即期议付形式。4.Drawee bank'...
信用证
条款
翻译
!!!急!!!
答:
此
信用证
见受益人汇票和以下单据后30天付款。2.signed commercial invoice in triplicate 签署的商业发票一式三份 3.certificate of chinese origin in duplicate 原产地证书一式两份 4.full set of clean on board ocean marine bill of lading made out to order an blank endorsed marked "freight ...
国际
信用证
条款
翻译
答:
除了
信用证
中有所约定,所有的文件需用应为出具 2. AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,USD10.00 WILL BE DEDUCTED FROM PAYMENT.议付行或交单行需在正本单据外随附一套单据...
跪求~
信用证翻译
~~
答:
发货人);由承运人或其代理签字,标明“运费已付/到付”;并显示航班号和发货日期以及通知人。(3)Mentioning this Dc number. 单据须显示本
信用证
号。(4) cargo receipt issued and signed by the authorized signatory of applicant 由申请人授权的签字人的货物收据。(10分只能
翻译
这么多。哈哈)...
急!
信用证
条款
翻译
答:
SENT TO US. 即期有效
信用证
。所有单据发给我们。IN REIMBURSEMENT WE SHALL REMIT PROCEEDS ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS. 按照你们指示进行偿付。A DISCREPANCY FEE OF USD45.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS 将从款项中扣除$45差额。IF DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIES ARE PRESENTED TO US ...
信用证
求
翻译
答:
6、A CERTIFICATE ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY,CARRIER OR FROM MASTER/OWNER OF THE VESSEL OR THEIR AGENTS TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS CERTIFYING THAT:A)SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED BY CONFERENCE LINE AND/OR REGULAR LINE VESSELS ONLY COVERED BY INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE.B)THE CARRYING...
谁能帮我
翻译
一下
信用证
啊,很急的。。。就是信用证要求的单据那一块...
答:
3.FULL SET OF CLEAN ''SHIPPED ON BOARD''(AUTHENTICATED) OCEAN BILL OF LADING OF A REGULAR LINER VESSEL/AWB MENTIONING NAME N ADDRESS OF LOCAL SHIPPING AGENT WITH TEL N FAX NO.WITH CONTACTING PERSON NAME AT PORT OF DISCHARGE DRAWN OR ENDORSED/CONSIGNED TO THE ORDER OF AL-ARAFAH...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
信用证的基本内容
信用证的内容
信用证的主要内容有哪些
信用证翻译技巧
翻译信用证条款
信用证翻译题
开立信用证翻译
信用证翻译范文
信用证英文翻译