88问答网
所有问题
当前搜索:
什么叫扑街
什么叫扑街
答:
本义为摔倒在街上
。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 1、
走路摔死。相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、
叹词,意为“糟糕”
。例如:“扑街又断线...
什么叫扑街
答:
扑街,来源于粤语的一个正确用词“仆街”,
本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语
。1、扑街一般有以下几种意思:粤语里面的骂人的用词。2、扑(仆)你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是,你就去诋毁他、“...
扑街是什么
意思
什么叫扑街
答:
扑街是一个汉语词语,
意思是“扑倒在街上”
,指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,
指的是在街上瘫着放松
,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类;也指角色类游戏中,人物死亡扑倒在地上。“仆街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”该死”...
什么叫扑街
答:
指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类
。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用
,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”
是一种倒霉的行为
,因此发展成一个骂人的词语。
什么叫
“
扑街
”?
视频时间 00:36
扑街是什么
意思
答:
2. 音译自“Poor Guy”,中文意思
是
穷人或很惨的人。3.音译自“ボケ”(罗马发音:BO KE),中文意思是很愚蠢,很笨的人。可能于广东白话地区日占时期出现,小日本对广东人说这个词,听者知道不会是好东西,于是背地反骂小日本“你先至系‘
扑街
’”(你才是‘扑街’)。4.五六十年代在香港有...
“
扑街
”是
什么
意思
答:
扑街
(pū jiē),源自粤语,正确的字
是
仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用,《说文解字》:仆,倾、顿也。顿者,下首也。以首叩地谓...
扑街是什么
意思 扑街是啥意思
答:
扑街
的意思就
是
扑倒在地上,躺在地上,也有作贱任人踩的意思,网络自嘲没事去扑街,指的就是在街上摊着放松,也指角色游戏中,人物死亡扑倒在地上。不过真正让扑街这个词火起来,是因为很多港剧中在骂人的时候经常出现这句话,但其最初是“仆街”,源自英语中的“poor guy”就是贫穷的人的意思,...
扑街是什么
意思
答:
广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、
走路摔死。相当于“去死”或者“滚”
。例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
3、叹词,意为“糟糕”
“扑街“,也作为...
扑街是什么
意思?
答:
1、扑倒在街上
,指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,
指的是在街上瘫着放松
,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。音译自英文Poor Guy,原意是可怜的家伙,或译为穷人或很惨的人。扑街一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开,后被区域内广泛接受的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
扑街是什么意思啊
又是扑街的一天什么意思
扑街了你是啥意思
嘞个扑街啥意思
扑街还是扑街
女孩子骂你扑街代表什么
小扑街是什么意思网络用语
今次扑街什么意思
情侣之间说扑街什么意思