88问答网
所有问题
当前搜索:
丘词原文翻译
雁
丘词全文翻译
答:
雁丘词原文:
问世间,情为何物,只教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女
。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗谛风雨。天也妒,未信与,莺几燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂...
元好问《摸鱼儿·雁
丘词
》
原文
及
翻译
答:
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。 《摸鱼儿·雁
丘词
》
翻译
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
雁
丘词全文翻译
答:
敢问世间情是何物?竟能让人付之死生!南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命 相守越是欢乐,相离就越是凄苦,但世间仍有痴男怨女沉醉其中。告诉我:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?这汾水一带的旧路可见,而当年鼓乐繁华无存。瓦砾...
雁
丘词全文翻译
答:
寒塘渡鹤影,冷月葬花魂。碑文《雁
丘词
》是一首情感深沉且意境悠远的词作。以下是其
全文翻译
及解释:翻译:秋水共长天一色,相爱誓言传千古。思念纷飞如雪花,寂寥荒丘情难舍。恩爱相伴此生缘,生死离别泪沾衣。纵然相隔万里路,心系彼此情不渝。倚天长啸空悲切,昙花一夜只为你。玉阶香散人已去,独留石碑...
“问世间、情为何物,直教生死相许”最早出自何处?
答:
一、出处 出自金代元好问的一首词《摸鱼儿·雁
丘词
》。二、
原文
节选 问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。三、原文节选
翻译
叩问世间:爱情到底是什么,竟然值得以死相报?天涯共飞,恩爱依偎,你们双双度过了多少个寒来暑到。有过...
文言文《摸鱼儿 雁
丘词
》
翻译
答:
爱人已逝,招魂无望,连山鬼都在风雨中哀泣,表达了对逝去爱情的深深哀痛。然而,词人坚信,这份深情不会被遗忘,即使面对时光的无情,仍有骚人墨客会来到雁
丘
,以歌当哭,为他们的爱情永恒铭记。总的来说,这首词以深情的笔触,描绘了爱情的力量和对生死相许的执着,令人感慨万分。它不仅是对逝去爱情...
问世间情是何物直教生死相许的意思 问世间情是何物直教生死相许的解释...
答:
雁
丘词
》
原文
节选:问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。3、原文节选
翻译
:叩问世间:爱情到底是什么,竟然值得以死相报?天涯共飞,恩爱依偎,你们双双度过了多少个寒来暑到。有过欢乐,离别更苦,如此痴情的儿女,世上哪里去寻找?
雁
丘词
小序
翻译
答:
1、雁
丘词
小序
译文
:乙丑年,到并洲去考试,路上遇到捕捉大雁的人说:“今天早上捕获一只大雁,杀了它。它悲鸣不能离开网,竟然自己撞到地上死了。”我因此买了它,葬在汾水上,把石头堆起来当表示,取名叫雁丘。当时同行的人都作了诗,我也做了《雁丘词》。以前所做的,今天修改确定了。2、雁...
雁
丘词
小序
翻译
天也妒未信与如何译
答:
词句
翻译
需要结合原作品来分析。
原文
中:天也妒,未信与、莺儿燕子俱黄土。译为:上天也嫉妒大雁能生死相依,不相信殉情的大雁会像莺莺燕燕一样死后化为黄土。天也妒,上天也嫉妒的意思。未信,是不相信的意思。与:和,连接词。
全文
是以大雁殉情而死来歌颂忠贞的爱情。
雁
丘词
小序
翻译
天也妒未信与如何译?
答:
一、《雁
丘词
》小序
翻译
:乙丑年,我到并州赴试,途中遇到一个捕雁的人。他说:我今天捕到一只雁,把它打死了。另一只逃出罗网,只是悲鸣不肯离去,最后竟撞地而死。我听后很感动,便买下了这两只死雁,还把它们葬在汾水岸边,堆起石头作标志,称之为“雁丘”,并写下这首《雁丘词》。二、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
丘词翻译及原文
丘词全文翻译
诗词曲五首原文及翻译
春望词原文及翻译
樵夫词原文及翻译
木兰诗词原文翻译
从容就义文言文翻译词义
摸鱼儿雁丘词原文
摸鱼儿雁丘词原文歌曲