88问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语言语
《
世说新语·言语
》翻译
答:
一、译文 1、徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会非常明亮吧?”徐孺子说“不是这样的,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”2、在梁国,有一户姓杨的人家。家里有一个九岁的儿子,很聪明。有一次,孔君平来拜见他的父亲,刚好他的父亲不在家...
翻译古文《
世说新语 言语
》(钟毓,钟会少有令誉。。。)
答:
翻译:钟毓、钟会少年就有美名。他们十三岁时,曹丕听说他们,就叫他们来见他。于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,曹丕问:你脸上为什么有汗?钟毓回答:战战惶惶,汗出如浆。钟会脸上没出汗,文帝又问:你为什么不出汗?钟会回答:战战栗栗,汗不敢出。出处《
世说新语·言语
》是《世说新语》的第二门,...
世说新语 言语
原文及翻译
答:
每语子弟云:勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本!尔曹其存之!41.初,桓南、杨广共说殷荆州,宜夺殷觊南蛮以自树。觊亦即晓其旨。尝因行散,率尔去下舍,使不复还,内外无预知者。意色萧然,远同斗生之无愠。时论以此多之。42.王仆射在江州,为殷、桓所逐,奔...
《
世说新语 言语
》汗不敢出钟毓、钟会你更欣赏谁?要理由!
答:
《
世说新语
.
言语
》中这一小段描写足见二人之禀性。兄弟俩虽然都聪明但性格上各有千秋。钟毓遵守礼法而知畏惧,有忠臣的品格。十四岁时,即为散骑侍郎,后仕至车骑将军,虽机捷,但是明白事君之道。钟会则不和钟毓一样,他的仕途远胜于他哥哥,为人有权变、有智谋、有勇力。但终给人很狡猾的感觉。【...
世说新语言语
篇的文章及翻译,要详尽,谢谢各位好心人。
答:
《
世说新语·言语
》 - 原文+译注 世说新语(1)边文礼见袁奉高,失次序①。奉高曰:“昔尧聘许由,面无作色②。先生何为颠倒衣裳③?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳④!” 【注释】 ①边文礼:边让,字文礼.陈留郡人。后任九江太守,被魏武帝曹操杀害。袁奉高:参见《德行》第3则注①...
世说新语 言语
和雅量的 翻译
答:
太中大夫陈韪后至,人以其
语语
之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时必当了了。”韪大踧踖。雅量译文 豫章太守顾劭,是顾雍的儿子。顾劭死在太守任上。当时顾雍正聚集僚属下围棋。外面禀报说有信到了,却没有他儿子的书信,顾雍虽然神色不变,可是心里已经明白其中的缘故,他用指甲...
《
世说新语 言语
》译文
答:
<新亭泪> 出自《
世说新语
‧
言语
》【原文】过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,借卉饮宴。周侯中坐而叹曰:「风景不殊,正自有山河之异!」皆相视流泪。唯王丞相揪然变色,曰:「当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!」【译文】到江南避难的那些人,每逢风和日丽的日子,总是互相...
世说新语·言语
第二徐孺子翻译
答:
《
世说新语·言语
》第二则.徐孺子 原文:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”注释:若令:如果。物:指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。译文:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说...
顾和机警的全文译文
答:
“这个人才德可贵,很机警,词锋犀利。”出自南朝·宋刘义庆《
世说新语·言语
》。原文:顾司空未知名,诣王丞相。丞相小极,对之疲睡。顾思所以叩会之,因谓同坐曰:“惜每闻元公道公协赞中宗,保全江表。体小不安,令人喘息。”丞相因觉。谓顾曰:“此子珪璋特达,机警有锋。”...
《
世说新语 言语
》汗不敢出钟毓、钟会你更欣赏谁?要理由!
答:
一、原文 钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”二、译文 钟毓、钟会兄弟俩少年时就有好名声,钟毓十三岁时,魏文帝...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语寓言故事
世说新语·言语原文及翻译
《世说新语》简介
《世说新语.言语》中的故事
世说新语适合小学生的篇目
难怪有故人之姿世说新语
世说新语30则文言文
世说新语言行第三
世说新语言语及意思