88问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语言语篇翻译及原文
《
世说新语·言语
》
翻译
答:
一、
译文
1、徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会非常明亮吧?”徐孺子说“不是这样的,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”2、在梁国,有一户姓杨的人家。家里有一个九岁的儿子,很聪明。有一次,孔君平来拜见他的父亲,刚好他的父亲不在家...
翻译
古文《
世说新语 言语
》(钟毓,钟会少有令誉。。。)
答:
翻译
:钟毓、钟会少年就有美名。他们十三岁时,曹丕听说他们,就叫他们来见他。于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,曹丕问:你脸上为什么有汗?钟毓回答:战战惶惶,汗出如浆。钟会脸上没出汗,文帝又问:你为什么不出汗?钟会回答:战战栗栗,汗不敢出。出处《
世说新语·言语
》是《世说新语》的第二门,...
世说新语 言语
原文及翻译
答:
每语子弟云:勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本!尔曹其存之!41.初,桓南、杨广共说殷荆州,宜夺殷觊南蛮以自树。觊亦即晓其旨。尝因行散,率尔去下舍,使不复还,内外无预知者。意色萧然,远同斗生之无愠。时论以此多之。42.王仆射在江州,为殷、桓所逐,奔...
《
世说新语 言语
》
译文
答:
<新亭泪> 出自《
世说新语
‧
言语
》【
原文
】过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,借卉饮宴。周侯中坐而叹曰:「风景不殊,正自有山河之异!」皆相视流泪。唯王丞相揪然变色,曰:「当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!」【
译文
】到江南避难的那些人,每逢风和日丽的日子,总是互相邀...
世说新语言语
谢太傅问诸子侄
翻译
?
答:
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。《...
世说新语翻译
答:
【
原文
】钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”(
言语
第二/12)【
译文
】钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝。他们的父亲当时已...
世说新语言语篇
的文章及
翻译
,要详尽,谢谢各位好心人。
答:
【
译文
】 边文礼谒见袁奉高的时候,举止失措。袁奉高说:“古时候尧请许由出来做官,许由脸上没有愧色。先生为什么弄得颠倒了衣裳呢?”文礼回答说:“明府刚到任,大德还没有明白显现出来,所以我才颠倒了衣裳呢!”(2)徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然。譬如人眼中有...
世说新语
名句及
翻译
答:
1.小时了了,大未必佳。出自《
世说新语·言语
》。【
译文
】小的时候很聪明伶俐,等长大了后不一定才能过人。2.损有余,补不足,天之道也。出自《世说新语·德行》。【译文】劫富济穷,这是天理。3.褚季野虽不言,而四时之气亦备。出自《世说新语·德行》。【译文】褚季野虽然口里不说,...
世说新语言语篇翻译
全
答:
咏雪,
翻译
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥...
世说新语·言语
第二徐孺子
翻译
答:
译文
:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳仁,如果没有这个,一定看不见。”《
世说新语·言语
》言语指会说话,善于言谈应对。魏晋时代,清谈之风大行,这不仅要求言谈寓意深刻,见解精辟,而且...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语50篇原文及翻译注释
世说新语20个小短文
世说新语言语32翻译
世说新语·言语故事原文
世说新语文言文翻译和原文
世说新语30则文言文
世说新语在线阅读原文及翻译
世说新语名篇十篇
《世说新语·言语》