88问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语容止翻译
容止
文言文
翻译
答:
1. 潘岳出洛阳道 文言文
翻译
一、译文 潘岳有美好的容貌和优雅的神态风度。年轻时夹着弹弓走在洛阳大街上,遇到他的妇女无不手拉手地一同围住他。左太冲长得非常难看,他也来学潘岳到处游逛,这时妇女们就都向他乱吐唾沫,弄得他垂头丧气地回来。二、原文 潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛...
世说新语·容止
的《世说新语·容止》 原文、注释、译文
答:
【译文】有人赞赏王恭形貌丰满美好,说:“
像春天的杨柳一样光鲜夺目
。” 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2011-01-08 求《世说新语·容止篇》的全文和译文。 17 2011...
世说新语 容止
篇 全文及译文
答:
【译文】
中书令裴叔则仪表出众,即使脱下礼帽,穿着粗陋的衣服,头发蓬松,也都很美,当时人们说他是玉人
。见到他的人说:“看见裴叔则,就像在玉山上行走,感到光彩照人。” (13)刘伶身长六尺,貌甚丑悴,而悠悠忽忽,土木形骸①。” 【注释】①六尺:相当于现在四尺多一点,是比较矮小的。悴:憔悴。悠悠忽忽:悠闲、...
《
世说新语
.
容止
》的意思
答:
容止
指仪容举止。容止,在本篇里有时偏重讲仪容,例如俊秀、魁梧、白净、光彩照人;有时也会偏重讲举止,例如庄重、悠闲。主要是从好的一面赞美,个别也讥弹貌丑。有相当一部分条目是直接描写容貌举止,也可能着重写某一点,例如眼睛、脸庞,或者某一动作,例如弹琵琶。有一些条目只是点出“美姿仪”等,而不做具体描写;...
世说新语 容止
篇 全文及译文
答:
《
世说新语
·
容止
》的全文及译文如下:原文:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。何平叔美姿仪,面至白。魏明帝疑其...
世说新语容止翻译
及原文
答:
关于
世说新语容止翻译
及原文如下:原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿日:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不久...
世说新语
的文言
翻译
...
容止
篇
答:
卫玠早就体弱多病,经不住劳累,最终酿成大病身亡,当时人们说卫玠是被人看死的。南朝梁 刘孝标注引《卫玠别传》说:“卫玠向来有别于常人。卫玠童年时,武子曾和他乘着白羊车行驶于洛阳街市上。满街的人都问:这个白璧一样的孩子是谁家的?卫玠是武子的外甥。于是家族乡里都称卫玠为璧人。
魏武将见匈奴使
翻译
答:
二、原文:南朝宋 刘义庆《
世说新语·容止
》《魏武将见匈奴使》魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代当之,乃自捉刀立床头。事既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王信自雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。
<<
世说新语
>>
容止
第十四的
翻译
答:
(11)有人语王戎曰:“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群①。”答曰:“君未见其父耳!” 【注释】 ①嵇延祖:嵇绍,字延祖,是嵇康的儿子。卓卓:形容超群出众,气度不凡。 【译文】 有人对王戎说:“嵇延祖气度不凡,在人群中就像野鹤站在鸡群中一样。”王戎回答说:“那是因为您没有见过他的父亲罢了!” (12)裴令公...
世说新语容止翻译
及原文
答:
《
世说新语
·
容止
》的原文及
翻译
如下:原文:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使。翻译:魏武帝曹操要接见匈奴的使者,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语容止魏武将见匈奴使
世说新语嵇康容止
容止文言文
容止可观其书原文及翻译
世说新语容止注音版
容止颓然翻译
容止一魏武将见匈奴使
世说新语原著译文
世说新语容止中的经典篇目