88问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语·德行原文及翻译
《
世说新语 德行
》的
翻译和原文
答:
译文:
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了
。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"...
世说新语德行
篇
原文及翻译
答:
世说新语德行
篇
原文及翻译
如下:一、原文 陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生...
世说新语德行原文及翻译
答:
翻译:荀巨伯远道探望生病的朋友,正好碰上外族强盗攻打郡城。朋友对他说:“我反正是活不成了,您赶紧走吧!”荀巨伯说:“我大老远过来看您,怎么能说走就走;让我背弃道义苟且偷生,这岂是我荀巨伯会干的事!”等强盗进了郡城,发现了荀巨伯,问他:“我们大军到了,全城的人都跑光了,你是什...
世说新语德行原文及翻译
答:
《
世说新语
·
德行
》的
原文
是:“陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:‘尊君在不?’答曰:‘待君久不至,已去。’友人便怒曰:‘非人哉!与人期行,相委而去。’元方曰:‘君与家君期...
世说新语
。
德行
的
原文和翻译
答:
原文
:陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣!”郭林宗至汝南,造袁奉高,车不...
翻译
:远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪
答:
翻译为:我从远方来探望你,你却让我离开,为了苟且偷生而毁掉道义,这难道是我荀巨伯做的事吗?该句出自 《
世说新语·德行
》,
原文
如下:巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不...
孔仆射为孝武侍中
翻译
答:
“孔仆射为孝武侍中”的翻译如下文所示:仆射孔安国任晋孝武帝的侍中,幸福地得到孝武帝的恩宠礼遇。孝武帝死,当时孔安国任太常,他的身体一向瘦弱,穿着重孝服,一天到晚眼泪鼻涕不断,看见他的人都认为他是真正的孝子。
原文
:南朝刘义庆《
世说新语·德行
》孔仆射为孝武侍中,豫蒙眷接。烈宗山陵,孔...
又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。
翻译
答:
一、
原文
管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐曰:“子非吾友也。”二、
译文
管宁
和
华歆一同在菜园里刨地种菜,看见地上有一小片金子,管宁不理会,举锄锄去,跟锄掉瓦块石头一样,华歆...
世说新语 德行全文和翻译
?
答:
世说新语 德行
陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也顾不上。我尊敬贤人,不...
《
世说新语
》
原文及翻译
答:
「管宁割席」的故事,载于《
世说新语·德行
》:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:「子非吾友也。」管宁之所以要与他的好友华歆「割席」绝交,不是因为有甚么大的政治矛盾或观点歧异...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语德行篇1到10
世说新语的德行篇
世说新语德行九停顿划分全部
世说新语·德行第一翻译
世说新语德行二则翻译华韵
德行原文和译文注释
世说新语二则原文节奏划分
《世说新语》原文及注释
世说新语德行注释及其译文