88问答网
所有问题
当前搜索:
《清明》杜牧英语
清明
古诗
英文
版怎么读
答:
清明古诗英文版如下:
It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day.travel
with my heart lost in dismay!"ls there a public house somewhere, cowboy?He points at Apricot Village faraway.原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。《清明》是唐代文学...
《清明》杜牧英文
翻译
答:
《清明》杜牧英文翻译具体如下:
It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,I travel with my heart lost in dismay.
"Is there a public house somewhere, cowboy?"He points at Apricot Village faraway.原文如下:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
如何把
杜牧
的诗<
清明
>翻译成
英语
?不要翻译机翻译的..求大神!!!_百度知...
答:
原诗:
《清明》
(唐)
杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。吴钧陶英译(韵式aaba)It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,I travel with my heart lost in dismay。"Is there a public house somewhere, cowboy?"He points at Apricot Village ...
《清明》
古诗
杜牧
翻译
答:
杜牧的《清明》诗中,最为人所熟知的便是那句“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”。英文翻译中,这句诗通常被翻译为“
While sleeping in spring
, unaware of dawn, Everywhere one hears the cries of birds”。这个翻译虽然保留了原诗的意境,但是在语言表达上显得有些生硬。相比之下,另一种翻译则更加流畅...
杜牧
的
清明
翻译成
英文
答:
杜牧清明英语翻译:
Du Mu Qingming
。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升...
唐代大诗人
杜牧
的诗句
《清明
时节雨纷纷,路上行人欲断魂》的
英语
怎么翻...
答:
清明
时节雨纷纷,路上行人欲断魂。Qingming rain in abundance, the pedestrians in deep sorrow。
清明
时节雨纷纷,路上行人欲断魂,
英语
怎么说
答:
3,It drizzles endless during the rainy season in spring,Travelers along the road look gloomy and miserable.
《清明》
是唐代文学家
杜牧
的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了...
唐代大诗人
杜牧
的诗句
《清明
时节雨纷纷,路上行人欲断魂》的
英语
怎么翻...
答:
"A well-known poem by Tang Dynasty writer Du Mu tells of a sad scene in early April: "rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
清明
时节雨纷纷,路上行人欲断魂,你看对吗???
许渊冲翻译的
《清明》
答:
借问酒家何处有?A cowherd points to a cot'mid apricot flowers.牧童遥指杏花村。
《清明》
翻译为江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上的行旅之人个个都神情凄迷,烦闷不乐。询问当地之人何处买酒消愁?牧童只是用手指了指杏花深处的村庄。赏析:这一天正是清明节,诗人
杜牧
在路上行走,遇上了下雨。清明,...
杜牧
的诗
《清明》
的译文
答:
译文:江南
清明
时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。清明 唐代:
杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《春晓》古诗英文版
清明节的古诗英文翻译
杜甫《绝句》英文版
清明英语古诗翻译
清明时节雨纷纷全诗英文版
清明诗英文翻译
清明许渊冲翻译
《清明》英文版
清明的英文版翻译