英语高手们帮我把这段文字翻译成英文吧谢谢了

待人真诚,能吃苦耐劳,办事严谨认真负责,创新能力突出,有较强的组织管理能力,有团队精神及良好的人际关系,协作意识及适应能力很强,大学期间专业课程的学习使我有了扎实的理论基础,课余时间参与的各项校外实践活动不仅让我积累了丰富的社会实践经验,更重要的是培养了良好的社交能力及应变能力,使我具备了相当的工作能力,相信自己在工作中能做得更出色.

第1个回答  2012-06-24
Treat people sincerely, can bear hardships and stand hard work, work rigorous responsible, innovative, and outstanding ability, has the strong organization management ability, has the team spirit and good interpersonal skills, ability to adapt to cooperation consciousness and very strong, professional course of study during the university I have had a solid theoretical foundation, and participate in the spare time of practice activities outside help me not only accumulated a wealth of social practice experience, more important is to develop a good social skills and strain capacity, I with much working ability, believe in yourself in the job can do better.
放心,这个准没错。我英语十级
第2个回答  2012-06-25
Honest, hard-working, serious and responsible work rigorous, innovation ability, has the strong organization and management ability, has the team spirit and good interpersonal relationship, cooperation consciousness and the adaptability is strong, the University during the professional courses of study so that I have a solid theoretical foundation, the spare time in the off-campus practice not only I have accumulated rich experience in social practice, is more important to cultivate a good social ability and strain capacity, so I have a considerable capacity for work, believe in their own work to do better. 这个是机译 如需人译 请在和说说本回答被网友采纳
相似回答